Journaliste Bilingue (Français / Anglais)

Dans le cadre du développement de nos médias spécialisés en économie, finance et affaires, nous recherchons un(e) Journaliste Bilingue (Français / Anglais) en stage, passionné(e) par l'actualité économique et désireux(se) de développer ses compétences au sein d'une rédaction dynamique.

Vous contribuerez à la production de contenus destinés à informer les décideurs, entrepreneurs, investisseurs et acteurs du développement économique de la sous-région.

Vos principales missions

• Assurer une veille quotidienne de l'actualité économique, financière et institutionnelle.

• Rédiger des articles d'actualité, analyses, interviews et dossiers en français et, selon les besoins, en anglais.

• Traduire et adapter des contenus entre le français et l'anglais.

• Participer à la couverture d'événements économiques, conférences, forums et rencontres professionnelles.

• Réaliser des recherches documentaires afin d'enrichir les publications.

• Vérifier les informations et garantir la fiabilité des sources.

• Collaborer avec l'équipe éditoriale pour proposer des sujets innovants et pertinents.

• Participer au développement des différents supports numériques (site web, réseaux sociaux, newsletters).

Profil recherché

• Étudiant(e) en Journalisme, Communication, Sciences Économiques, Relations Internationales ou discipline équivalente.

• Excellente maîtrise du français écrit et oral.

• Très bon niveau d'anglais (écrit et oral), permettant la lecture, la compréhension et la rédaction de contenus professionnels.

• Excellentes capacités rédactionnelles, avec une écriture claire, fluide et rigoureuse.

• Bonnes connaissances des principes fondamentaux de l'économie, de la finance et de l'environnement des entreprises.

• Intérêt marqué pour l'actualité économique de la Côte d'Ivoire, de l'UEMOA, de la CEDEAO et du continent africain.

• Curiosité intellectuelle, esprit d'analyse et sens critique.

• Réactivité et capacité à travailler dans des délais parfois courts.

• Organisation, autonomie et sens des priorités.

• Esprit d'équipe et excellentes qualités relationnelles.

• Maîtrise des outils bureautiques et bonne aisance avec les outils numériques.

• Une première expérience en rédaction, blog, média ou presse constitue un atout.

Qualités personnelles

• Curieux(se) et passionné(e) par l'information.

• Dynamique et proactif(ve).

• Rigoureux(se) et méthodique.

• Capable de travailler sous pression tout en maintenant un haut niveau de qualité.

• Sens de l'initiative et force de proposition.

• Excellente capacité de synthèse.

• Respect de la déontologie journalistique et de la confidentialité des informations.

Ce que nous offrons

• Une immersion au sein d'un média économique en pleine croissance.

• L'opportunité de couvrir des sujets stratégiques liés à l'économie, à la finance, aux entreprises et aux politiques publiques.

• Un encadrement favorisant le développement des compétences journalistiques.

• Une expérience concrète dans un environnement professionnel exigeant.

• La possibilité de développer un réseau auprès d'acteurs économiques et institutionnels.

Envoyez votre candidature à cette adresse email : helene.sourou@cynomedia.com